Englisch und Deutsch gemischt

[Herbert Bernauer]

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin von der englischen auf die deutsche Version von ACT! 6.0 umgestiegen. Jetzt habe ich das Problem, daß etliche englische Ausdrücke noch in englisch vorhanden sind. Oft ist auch englisch mit deutscher Sprache gemischt in den Masken. Der Verkaufstrichter ist total englisch. Was kann ich tun?

[Ingrid Weigoldt]

Hallo Herr Bernauer,

was heißt denn genau "umgestiegen"?

[Herbert Bernauer]

Hallo Frau Weigoldt,

ich hatte die Version in englisch und habe jetzt die deutsche Version installiert. Zuvor habe ich die englische Version deinstalliert.
Bei der Eingabe von Umsätzen habe ich auch keine Chance, € einzugeben. Es erscheint DM.

Herzliche Grüße aus Freiburg (Toskana Deutschlands)

[Ingrid Weigoldt]

Wg. des Währungskennzeichens sollten Sie mal überprüfen, was Sie in den Systemeinstellungen dahingehend eingestellt haben.
Ab ACT!6.0 wird die dortige Einstellung übernommen.

Von welcher ACT!Version schreiben wir denn hier?

Die Texte in Ihren Layouts bleiben im übrigen von dem Sprachwechsel der Software unberührt, auch die Namen evtl. benutzerdefinierter Registerkarten.

[Gast]

Von der Version ACT! 6.0.3

[Herbert Bernauer]

Danke. Ich habe die Währung in W 2000 umgestellt.