Umlaute bei e-mail

Das Zusammen­spiel von ACT! und Outlook, Notes, POP3, SMTP, Eudora - Serien E-Mails - E-Mail Schablonen

Moderatoren: Ingrid Weigoldt, Schlesselmann, Robert Schellmann

Antworten
Gast

Umlaute bei e-mail

Beitrag von Gast »

Interessantes Problem: Wenn ich mails mit Umlauten im Namen des Senders erhalte (egal ob Text oder HTML mails) dann sehe ich im "Von" Feld ungefähr sowas: "=?Windows-1252?Q?.......".
Ich habe das nun ausgetestet und es hat sich folgendes herausgestellt: Wenn ich mails ohne Dateianhang empfange, dann habe ich obiges Problem nicht, auch die Umlaute werden korrekt angezeigt. Wenn ich mails mit Dateianhang erhalte, dann werden die Umlaute wie oben dargestellt.
Noch besser: Wenn die angehängte Datei einen Umlaut enthält, dann kann man sie nicht mehr öffnen.
Wenn zu diesem Problem jemand eine Lösung hätte, wäre ich sehr dankbar.
Antworten